O major estava preparado para essa pergunta e, como não pretendia que a visita de Isabella à casa fosse do conhecimento da polícia, respondeu com cautela. "Certamente que não", respondeu Etwald, com algo parecido com um sorriso de escárnio; "mas você também não é um detetive."!

"Palavra-chave, você é um jovem cheio de classe", ela sorriu. "Volte logo e nos dê mais um pouco." E lá estava eu, sentada na minha sala de estar, sendo abraçada por um perfume de lilases e espinheiros, interesse afetuoso e luar de todos, com uma carta na mão do homem cujas duas fotografias e cartas eu costumava guardar trancadas na minha escrivaninha. É de se admirar que eu tenha vibrado quando ele me disse que nunca mais voltaria porque não podia me ter, e que agora, no minuto em que desembarcasse na Inglaterra, iria depositar seu coração aos meus pés? Eu mesma adicionei suas honras coloniais ao seu coração prostrado, e o meu próprio palpitei diante da perspectiva. Todos os oito anos se dissiparam, e eu estava de volta ao velho jardim da casa da tia Adeline, me despedindo, aconchegada em seus braços. Foi assim que minha memória me descreveu a cena, mas a palavra "dobrado" me fez lembrar daquele vestido de musselina azul novamente. Eu havia prometido guardá-lo e usá-lo para ele quando voltasse — e eu não conseguia esquecer que o cinto azul tinha apenas 58 centímetros e o meu tem — não, não vou escrever. Eu tirei aquele vestido do velho baú menos de dez minutos depois de ler a carta e medi-lo.

Battersea supostamente era cristão; mas o fluido bárbaro em suas veias o inclinava ao terrível grotesco da bruxaria africana, e Dido e suas palavras despertaram um instinto obscuro em sua mente. A negra percebeu que o acidente havia colocado em seu caminho uma criatura indefesa que poderia ser útil em seus negócios necromânticos; portanto, hipnotizando-o uma ou duas vezes, ela conseguiu mantê-lo sob seu poder. Toda essa fantasia teria sido negada pelo leitor médio de jornal britânico, que não consegue imaginar tais coisas acontecendo no que ele chama de eufoniamente uma terra cristã. Mas isso aconteceu, apesar de toda a sua negação. "Bastante peculiar, não acha, já que ele certamente não sabia da sua visita naquela noite?" "O quê, senhor?" perguntou Jaggard, duvidoso.